FAQs and language selection

Ok, if I understood right, this is due to a lack of translations in our DB. But this is the general way to deal with translations from our DB - if a translation for a given language is available, we show it. Otherwise, we show the entry for the default language - English. Changing the FAQs in a way that we show something like "We are sorry but..." would mean to also change the rest of the page and that's even "changing our whole translation system". Do you want that with your bug-report, Peter? (Just asking.. :))

Otherwise I would say that this is something we have to live with. We could introduce slight changes though, like improving our translation system in a way that it would show such a notice (like the one you proposed) if a translation for the given language is not given, but only for a specific PHP-command. E.g. for now we use $ww->WordCode?. For a probable missing-translation-report, we could use $wwMiss->WordCode?(+Report for missing translation).

What do you think? I tend to mark this ticket "won't fix" and create a new ticket for the above feature.